"널 처음 본 그 순간부터 이미 난 알고 있었어.
넌 다른 왕뚜껑들과는 다르다는 것을.
널 만난건 내 생에 가장 큰 기쁨이자 행복이었어.
Since the very first time I saw you, I knew…
that you were different from the other cup noodles.
Meeting you was the happiest moment of my life.
두개의 스프를 가진 다른 왕뚜껑들과는 분명히 달랐어.
무려 스프가 4개나 됐지.
그래서 널 버린거야.
너 역시 블로를 원했고,
나 역시 니가 떠나버리길 바랬어.
난 지금 다른 왕뚜껑 만나서 행복하게 배채우고있어.
스페셜 에디션 왕뚜껑.
There was something special about you.
Unlike the other cup noodles, who have two spice packages.
you had four. Amazing…
That’s why I gave you up.
You were too much for me.
Blo wanted you just the same,
and I longed for you to leave me.
I hope you will find happiness.
I’ve met another cup noodle, and she fills me up with joy.
special limited edition cup noodle."
-From Mithra's blog at mapthesoul.com.
By the way, aren't these High Skool t-shirts cool(1st pic)? (Note: High Skool=Epik High's official fan club name).